有关storage的一段句子，急求翻译！！！ (7/465)

修改 回帖 引用 楼主： 水禾

storage
****************
many different consumer electronic device can store data. In conpating, a data storage device-as the name implies -is a device for storing data. It usually refers to permanent storage ,that is the data will remain stored when power is removed from the device Unlike semiconductor RAM .Recording can be done mechanically、magnetically、or optically.
  A typical way to classify data stroage media is to consider its type and shape of movement (or no-movement) relative to the read/write devices of the storge apparatus .The fllowing is a list of storage media ,roughly sorted descending from modern to older
larchaic media 

回帖 引用 1楼星☆/ty晴

许多消费电子设备能存储数据．可想而知，数据存储设备就像它的名字一样是用来存储数据的．
它通常能用来永久性的存储，也就是说当电源从设备上移除时它不会像硬件存储器一样而不能保留数据．
能够机械的，电磁或光学式的被将数据调用回．
　数据存储器分类的方法首先是要考虑它们的型号和形状，读写可行性．然后就是根据产品的系列数，由现代到往期粗略的类型来挑选．

回帖 引用 2楼D-OFF

强.............

回帖 引用 3楼[楼主] 水禾

太好了啊 
比我们老师的强多了
在这里先谢了

回帖 引用 4楼FLY轨迹

        Excellent

回帖 引用 5楼白雪

太棒了，希望和一楼的朋友做朋友，谢谢

回帖 引用 6楼木风

除了一些小暇疵之外，还是很棒的。

回帖 引用 7楼千秋

许多另外消费者电子设备可能存放数据。 在conpating，数据存储设备和名字暗示-是一个设备为存放数据。 它通常提到永久性存储器，那是数据将保持存放当力量从设备不同的半导体RAM时被免除。录音可以是磁性地机械上完成的、、或光学上。
  一个典型的方式分类数据stroage媒介将考虑运动(或没有运动)它的类型和形状相对storge用具的读写设备。fllowing是存储介质名单，大致被排序的下降现代到更旧的 
larchaic媒介  

• 荣誉+3
• 荣誉+2
• 荣誉+1
• 荣誉-1
• 荣誉-2
• 荣誉-3