帮手翻译一下这些格言(中译英)有的是帮我译了的! (12/178)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 约书亚

用户形象图片

第一句:天作孽,犹可恕;自作孽,不可活。

 Days judah; and can be iniquity Since the iniquity, not live

第二句:要不受伤,你就站在原地不动。

  Don't afraid to be hurted,or you have to stay at the same palce all the time

第三句:多行不义必自毙。

 

第四句:千里之堤毁于蚁穴。

   A   smail  leak   will   sink   a  great   ship

第五句:好的开始是成功的一半。

 A good beginning is half of success

第六句:不做亏心事,不怕鬼敲门。

 A clear conscience fear not knocking at the door

第七句:只要你努力过,无论结果是怎么样,都不要后悔。

 If you work hard, whether the result is what, don't regret

第八句:自己甘愿受辱的人,受污辱也活该。

 

第九句:脑中有知识,胜过手中有金钱。

 Wisdom in the mind is better than money in the hand

第十句:勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。


约书亚 (1004135007) 于 2009-09-20 07:45:02 对此贴进行了编辑
回到帖子顶部

回帖 引用 1楼[楼主] 约书亚

用户形象图片

拜托了!各位!谢了,好人有好报,福有佑归!
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼遥遥

用户形象图片

5,A good beginning is half of success
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼遥遥

用户形象图片

1,Days judah; and can be iniquity Since the iniquity, not live
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼遥遥

用户形象图片

9,Wisdom in the mind is better than money in the hand
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼遥遥

用户形象图片

6,A clear conscience fear not knocking at the door
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼遥遥

用户形象图片

7,If you work hard, whether the result is what, don't regret
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼[楼主] 约书亚

用户形象图片

太谢谢了,姐姐,还有没有人会的
回到帖子顶部

回帖 引用 8楼...L很~Y..

用户形象图片

2.You have to stay at the same place all the time in order to keep safe.
   Don't afraid to be hurted,or you have to stay at the same palce all the time.
   水平有限啊  下面那句好像更能表达中文原来的意思
回到帖子顶部

回帖 引用 9楼子猗浪士

用户形象图片

4.  A   smaii  leak   will   sink   a  great   ship.

回到帖子顶部

回帖 引用 10楼遥遥

用户形象图片

3,A thief rope enough and he will hang himself
回到帖子顶部

回帖 引用 11楼遥遥

用户形象图片

8,His intention to insult, it also
回到帖子顶部

回帖 引用 12楼遥遥

用户形象图片

10.A little while, and the wicked for kindness. But if a person, can serve in
                                                                                               有道翻译
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]