用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息

“最好的衣服”在英语中有种表达叫“Sunday clothes”。

 

西方人有星期日去教堂做礼拜的习惯,再穷的人都会穿上自己最好的衣服。

于是,“星期日穿的衣服”(Sunday clothes)就成了“最好的衣服”的代名词。

此外,“Sunday best”也是这个意思。

看下面例句:

I put on my Sunday best for the occasion.

(为了这一盛事,我穿上了自己最好的衣服。)


Оo孩Zǐ"滊 (156813038) 于 2008-04-17 12:14:39 对此贴进行了编辑

回到帖子顶部