Space Heroes 太空英雄 (3/191)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 蓝天de骑士

用户形象图片

A Glorious Journey 辉煌旅程

Three Chinese astronauts returned safely on Sunday after orbiting the Earth on board the Shengzhou-VII space capsule.

The message to the world is clear: after a slow start in space, China is catching up fast.

The spacecraft touched down in the Mongolian desert to rapturous applause from mission control in Beijing. Millions tuned in to watch the historic moment on television around the world.

Mission leader Zhai Zhigang was the first to emerge from the capsule and he was incredibly proud of their achievement.

"It was a glorious mission, full of challenges with a successful end," he said.

The mission follows China's successful hosting of the Olympics and included the country's first ever spacewalk.

Mr Zhai wore a Chinese-made spacesuit costing up to £20million (220million Yuan), and stayed outside the capsule for 15 minutes while his team mates stayed inside, monitoring his progress.

This exercise puts China as only the third nation, after the United States and Russia, to stage a successful space walk. It is also seen as a critical progression in the country's three-step space programme, with the ultimate aim to build a large space station.

Is there a new space race underway now? Roger Launius of the National Air and Space Museum think there is. "It is an Asian space race. It's between China, Japan, maybe Korea, certainly India," said Mr Launius.

"The Chinese, because of their full service capability – humans, robots and military – are at this point in time the leaders in that race. But those other countries have a lot of capabilities too," he added.

Meanwhile, the families of the astronauts have to wait patiently as their space heroes undergo two weeks of preventative quarantine, just in case their body defences may have been weakened by the trip.

 

astronauts
宇航员
Shengzhou-VII space capsule
神州七号航天舱

touched down
着陆

mission control
太空航行地面指挥中心

emerge
出现

spacewalk
太空漫步

monitoring his progress
监测他的进展

space station
宇航站

robots
机器人

undergo
接受(治疗)

orbiting
环绕

catching up
迎头赶上

rapturous applause
热烈的掌声

tuned in
收看

capsule
太空舱

spacesuit
航天服

ultimate aim
最终目标

space race
太空竞赛

capabilities
能力

preventative quarantine
预防性的隔离

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼[楼主] 蓝天de骑士

用户形象图片

好多东西都得学习。不学就落后了。
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼汐之月

用户形象图片

引用 蓝天de骑士 (1223126)在 2008年10月15日 21:11:06的发表:
好多东西都得学习。不学就落后了。
是啊 很容易落后
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼SunShine

用户形象图片

呵呵 这个估计很多人看不懂的  能不能下次发表这样的好文章的时候  顺便把中文也发上撒  照顾大多数
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]